Revista trencadís. Sembla que els pioners de les fotografies estereoscòpiques foren els germans alemanys William i Frederick Langenheim, que el 1840 obriren a Filadèlfia un estudi fotogràfic. Cap a mitjans de la dècada dels cinquanta del segle XIX van començar a fer imatges estereogràfiques, primer en vidres i després en targetes de paper. A partir del 1865 s’instal·laren a Nova York. Anys després sorgiren empreses importants que comercialitzaren la innovació i ens deixaren algunes vistes de València. Les que arrepleguem, conservades a la Biblioteca del Congrés dels EUA, foren editades per tres firmes:

Underwood & Underwood fou una gran empresa de vistes estereoscòpiques, fundada el 1881 pels germans Elmer i Bert Elias a la ciutat d’Ottawa (a l’estat de Kansas, EUA). Tingueren molt d’èxit per un peculiar sistema de vendes per mitjà d’estudiants universitaris. El 1887, l’empresa es traslladà a Nova York i obriren delegacions al Canadà i Europa (Londres). Fins a l’any 1920, es calcula que Underwood & Underwood edità entre 30 i 40 mil títols estereogràfics.

The American Stereoscopic Company fou una empresa editora de vistes estereoscòpiques que tingué la seu a Nova York. Mantingué activitat entre els anys 1890 i 1915 i estigué dirigida pel fotògraf Roddo Y. Young (que signava freqüentment R. Y. Young). Obrí sucursals a Washington.

L’empresa de Vistes Keystone fou fundada el 1892 a Meadville (a l’estat de Pennsylvania, EUA) per B. L. Singley, un antic venedor de vistes de l’empresa Underwood & Underwood. El 1905, quan es va constituir la Keystone View Company, ja era l’empresa més important del sector, també amb seus a Nova York i moltes ciutats, entre les quals es trobava Londres. L’empresa acabà absorbint bona part de la competència i acumulant més de dos milions de negatius estereoscòpics, molts dels quals estan dipositats al Museu de Fotografia de la Universitat de Califòrnia Riverside. Les empreses es compraven entre elles els negatius, per la qual cosa podem suposar que en realitat les fotografies arreplegades, encara que presenten aquests tres noms de firmes, foren realitzades en dos sèries.

La primera sèrie

Hem reproduït cinc fotografies estereoscòpiques que poden correspondre a aquesta sèrie, quatre publicades per Underwood & Underwood i amb copyright del 1902 i una d’ American Stereoscopic Company. L’època sembla calorosa, per la vestimenta de les persones, una dona porta uns melons, i els carrers de València apareixen engalanats per una religious procession, el que fa pensar en la celebració del Corpus. Més concretament, les fotografies són:

77. Looking north toward the Military Hospital, from the Cathedral, Valencia, Spain [Mirant al nord, cap a l’Hospital Militar, des de la Catedral, València, Espanya] Fotografia realitzada des de dalt del Micalet, en direcció a l’antic Hospital Militar, ara Museu de Belles Arts. S’hi veu clarament el cimbori de la Seu. Underwood & Underwood.

78. Looking southwest along Calle (Street) de la Paz to Santa Catalina Church, Valencia, Spain [Mirant al sud-oest pel carrer de la Pau fins a l’església de Santa Caterina, València, Espanya] Carrer de la Pau, lleugerament engalanat. El carrer que s’obri a la dreta de la imatge és Castellvins. Enfront, l’actual Marqués de Dos Aigües, que dona a Poeta Querol. Underwood & Underwood.

79. A busy street leading to the Market, Valencia, Spain [Un carrer concorregut que porta al Mercat, València, Espanya]. Vista de la plaça del Mercat, feta des de l’antic l’habitatge del xamfrà dels carrers Ferran i Maria Cristina (l’edifici actual, de construcció posterior, és obra de Goerlich). S’hi pot veure l’església de Sant Joan del Mercat al fons, el cobert de l’anomenat Mercat Nou i, a la dreta, l’entrada del carrer del Trench. Underwood & Underwood.

80. Pottery Venders, in the Market Square, Valencia, Spain [Vendedors de ceràmica, a la plaça del Mercat, València, Espanya] Vista de la plaça Rodona, anomenada plaça del Cid en l’època. La que s’hi veu és probablement l’eixida al carrer de la Pescateria, que dona al dels Jofrens i a Sant Vicent. Les botigues de l’esquerra haurien de ser les d’Andrés Piera, a l’esquerra i Ramón Monleón i Vicente Mora, a la dreta. A destacar, en primer pla, les botiges amb relleu i uns galls de ceràmica. Underwood & Underwood.

[s.n.] Streets decorated for a Religious procession, Valencia, Spain [Carrers engalanats per a una processó religiosa, València, Espanya]. American Stereoscopic Company Vista del carrer de Sant Vicent, quan s’obria a l’antiga plaça dels Caixers (desapareguda amb la reforma de la plaça d’Emilio Castelar, ara de l’Ajuntament). A l’esquerra, la consulta del dentista Dr. J. Vilar; a la dreta la Caixa de Préstecs La Universal, a la qual s’accedia pel carrer Barcelonina.

La segona sèrie

Hem reproduït altres set fotografies estereoscòpiques, fetes més bé amb un temps fred i algunes amb copyright del 1908. El fet que en una es puga veure una bastida al Micalet, que fou construïda cap a la tardor del 1904, fa pensar precisament en l’hivern del 1905, com acreditaria també la recol·lecció de les taronges. Aquestes fotografies són: 

10411. A water-seller on his daily round, filling a jar of primitive design, Valencia. Spain [Un aiguader fent la seua ronda diària i omplint un cànter de disseny antic] Un aiguader amb la seua tartana per València, en un carrer no localitzat encara. A destacar el detall que l’home recolza el cànter al seu peu per evitar que s’esportelle contra les llambordes. Underwood & Underwood Publishers:

10412. How the cow goes around delivering milk to housekeepers in Valencia, Spain [Com va la vaca repartint llet a les mestresses de la llar a València, Espanya]. Venda ambulant de llet, a l’antiga plaça de la Constitució (ara, de la Mare de Déu). Al fons, el carrer de Cavallers. Aquesta foto està comentada en el llibre d’A. Cervellera, A. Giménez i Á. Martínez: Valencia (1857-1988), Drassana ed., pp. 18-19. Underwood & Underwood Publishers.

10413. Making fans for fair senoritas’ use, in a factory at Valencia [Fent ventalls per a l’ús de senyoretes elegants a una empresa de València] Encara que les empreses més reconegudes es trobaven a Aldaia o Alaquàs, també n’hi hagueren a la ciutat de València, on es possible que es prenguera la fotografia (com s’hi afirma). Hi hagueren moltes firmes en l’actual districte d’Extramurs. A destacar la divisió del treball entre els homes (en primer pla) que fan el barnillatge; les dones (al fons) que semblen pintar-lo (per l’abundància d’ampolles) i els aprenents (a la dreta). Underwood & Underwood Publishers:

10414. Kitchen of a poor village home (fire for cooking built on top of stove), Paterna, Spain [Cuina d’una casa de poble pobre (foc per a cuinar construït sobre fogons), Paterna, Espanya] Per l’òcul que s’endevina en el sostre, probablement es tracte d’una de les coves de Paterna. El temps fred s’acredita per la conca.

15834. Picking Valencia Oranges Near Valencia. Spain [Collint taronges de València prop de València. Espanya]. Fotografia no ubicada, que segons es diu ha de correspondre a la rodalia de València. No podem descartar que els llauradors posaren i agafaren taronges verdes encara. En primer pla hi ha el que sembla un planter de faves, el que ratificaria l’època freda de la fotografia. Keystone View Company

15827. A Peasant at Home. Valencia. Spain [Un camperol a casa. València. Espanya]. Fotografia interior de la part de la cuina d’una casa o alqueria, amb un llaurador vell. S’hi pot apreciar el banc, el pou interior de l’habitatge i la pica. Potser correspon a la mateixa unitat familiar que els collidors de taronges. Pràcticament coincideix amb el tema i l’enquadre amb aquella altra de la cuina de Paterna. Keystone View Company

25396. Valencia and Its Cathedral Towers. Spain [València i les seues torres de la catedral. Espanya] S’hi pot veure clarament el Micalet (amb la bastida de 1904-1905), el cimbori de la Seu i, en primer pla, un fragment del palau del Temple. Probablement la fotografia estiga feta des de l’antic palau de Ripalda. Keystone View Company.

el visor

Les imatges d’aquest reportatge (i el de Ribes Marco) es poden visionar amb un visor estereoscòpic com el de la imatge inferior (de principis del segle XX). Es poden aconseguir facilment en rastres o en botigues  d’antiguitats o en plataformes digitals de compra de segona mà. En tot cas, també es poden construir amb relativa facilitat seguint les instruccions en tutorials de youtube, per exemple, amb materials tan senzills com una caixa de sabates i un parell de lents convergents, un parell de lupes de manualitats. Un exemple: https://www.youtube.com/watch?v=zT51OrJuECE